[Assembly '03] Registration open!

[Abyss // ASMORG & FC]

Dear ASSEMBLY '03 visitor,

we have now opened the visitor registration in our intranet system. We'd 
like to ask that you register already now before the party.

If you have bought tickets, you should have just a moment ago received a 
reminder of your registration codes. These are the same codes that were 
sent to you with your tickets.

Please go to
http://www.assembly.org/content/event/PTN.html

and read the Registration chapter. It explains how to register.

After you have registered you are able to e.g. hand in competition 
entries, join up for outdoor compos, seminars and juries as well as vote 
in compos.

Important: You can already upload your competition entries if you are 
participating in a compo. Please note that you or your representative 
still has to come to the party place in order to be eligible to 
participate in compos.

ASSEMBLY '03 begins in only 5 days! See you next Thursday!

---- This message repeats in Finnish -----

Hyvä ASSEMBLY '03-kävijä,

kävijöiden rekisteröityminen on juuri nyt avattu 
Intranet-järjestelmässämme. Toivomme, että rekisteröityisit jo ennen 
tapahtumaa.

Jos olet ostanut lippuja, olet hetki sitten saanut sähköpostilla 
muistutuksen rekisteröitymiskoodeistasi. Nämä ovat samat koodit, jotka 
lähetettiin sinulle lipputilauksesi yhteydessä.

Ole hyvä ja lue rekisteröitymisohjeet sivuilta:
http://www.assembly.org/content/event/PTN.html

Rekisteröidyttyäsi voit jättää teoksia kilpailuihin, ilmottautua 
ulkokompoihin, seminaareihin ja juryihin sekä äänestää kilpailuista.

Huom: Jos aiot osallistua kilpailuihin, voit jo lähettää 
kilpailuteoksesi Intranetin kautta. Muista kuitenkin, että sinun tai 
edustajasi on tultava tapahtumapaikalle ollaksesi oikeutettu 
kilpailuosallistumiseen.

ASSEMBLY '03 alkaa viiden päivän päästä! Nähdään ensi viikon torstaina!