[Assembly '03] What to improve / mitä parantaa?

[abyss]

Hi!

   As you know, ASSEMBLY '03 planning & production is well underway. We are 
now starting to make the key decisions about, which things we will focus 
most on this year. Some of the key improvements we'll be working on are:
- better sleeping facilities
- more variety for food offered at Areena
- better schedule, clearer rules for competitions
- a kick-ass seminar program =)

   We'd also love to hear, what you think we should improve this year. If 
you'd like e.g. to see a specific artist perfom in the concert, have 
more/less competitions or add a new program to AssemblyTV, please let us know.

   Even if it is a cliché, we really appreciate your feedback - it is the 
only way we can make ASSEMBLY '03 even better than last year.

   Please email us at assembly@assembly.org with your ideas and suggestions!

   P.S. We'll reward the best feasible idea with one free ASSEMBLY '03 
computer place ticket!

--- message repeats in Finnish

   Kuten viime kertaisesta sähköpostistani varmaan huomasit, ASSEMBLY '03:n 
suunnittelu ja toteutus on jo hyvää vauhtia käynnissä. Olemme parhaillaan 
tekemässä päätöksiä siitä, mihin tänä vuonna erityisesti keskitymme. 
Yritämme tänä vuonna parantaa ainakin seuraavia:
- paremmat nukkumatilat
- enemmän valikoimaa ruokatarjontaan
- parempi aikataulu ja säännöt kompoille
- vieläkin paremmat seminaarit

   Haluaisimme myös kuulla, mitä sinä parantaisit ASSEMBLY:ssä! Jos haluat 
vaikka jonkun tietyn artistin mukaan konsertteihimme, lisää tai vähemmän 
kilpailuja tai vaikkapa uuden ohjelman AssemblyTV:n tarjontaan, ole hyvä ja 
kerro se meille!

   Olkoonkin klisee, me todella arvostamme palautettasi - vain sen avulla 
voimme tehdä ASSEMBLY '03:stä vieläkin paremman.

   Ole hyvä ja lähetä ideasi ja ehdotuksesi meille sähköpostitse 
osoitteeseen assembly@assembly.org.

   P.S. Palkitsemme parhaan toteutuskelpoisen idean yhdellä ilmaisella 
ASSEMBLY '03 tietokonepaikkalipulla!


Abyss // ASSEMBLY Organizing & Future Crew
Main Organizer of ASSEMBLY - http://www.assembly.org