From helpdesk at assembly.org  Fri Apr  8 17:12:19 2005
From: helpdesk at assembly.org (ASSEMBLY)
Date: Wed Apr 20 19:03:55 2005
Subject: [Assembly '05] =?iso-8859-1?q?Computer_place_map_updated_/_tieto?=
 =?iso-8859-1?q?konepaikkakartta_p=E4ivitetty?=
Message-ID: <42569143.6080205@assembly.org>

Hi! (this message repeats in Finnish)

   The ASSEMBLY '05 computer place map is now available at
http://www.assembly.org/tickets/maps/computer_place_map

    The big change this year is that due to construction work at 
Hartwall Areena, the former location for the GameLab (formerly called 
Game Heaven) has been changed to the first floor. The GameLab now 
resides where the Oldskool area used to be in the year 2004.

The Oldskool area has been moved to the center of the Main Area. It is 
no longer a separate area, but it has got the best view in the party of 
the big screen =).

   For an overview of the whole party place, check out these maps:
http://www.assembly.org/party_manual/party_place/maps

   Ticket sales registration starts on 19th of April! Stay tuned!

   CU at ASM!

-- This message repeats in Finnish --

Hei!

   ASSEMBLY '05:n tietokonepaikkakartta on nyt saatavilla osoitteessa:
http://www.assembly.org/tickets/maps/computer_place_map

  Hartwall Areenan rakennust?ist? johtuen GameLab-alue (entinen 
Pelitaivas) on siirtynyt 1. kerroksen entisiin Oldskool-alueen tiloihin.

   Oldskool-alue puolestaan on siirtynyt P??alueen keskelle 
Areenatasolle. Oldskool-alue ei siis en?? ole erillinen alue, mutta 
sielt? on sit?kin paremmat n?k?alat screenille.

   Muutoksien vaikutukset n?et my?s Assemblyn yleisist? kartoista:
http://www.assembly.org/party_manual/party_place/maps

   Lipunmyyntiin rekister?ityminen alkaa 19. huhtikuuta!

   N?hd??n Assyill?!
From helpdesk at assembly.org  Wed Apr 20 19:05:01 2005
From: helpdesk at assembly.org (ASSEMBLY)
Date: Wed Apr 20 19:03:59 2005
Subject: [Assembly '05] Registration open -
	=?iso-8859-1?q?rekister=F6inti_avattu?=
Message-ID: <42667DAD.3060006@assembly.org>

Hi,

   Registration to ASSEMBLY '05 ticket sales is now open. For more 
information, please read the news at 
http://www.assembly.org/news/tickets/asm05-registration-open

   If you received an ASSEMBLY ticket sales account reminder on Monday, 
you should now click on the link to enter into the ASSEMBLY '05 ticket 
sales lottery.

   CU at ASM05!

-- This message repeats in Finnish

Hei,

   Rekister?ityminen ASSEMBLY '05 lipunmyyntiin on nyt avattu. L?yd?t 
asiasta lis?tietoja osoitteesta
http://www.assembly.org/news/tickets/asm05-registration-open

   Jos sait maanantaina ASSEMBLY-lippukaupan k?ytt?j?tunnusmuistutuksen, 
voit nyt klikata s?hk?postista l?ytyv?? ilmottautumislinkki?, jolla 
p??set suoraan mukaan t?m?n vuoden tapahtuman lipunmyyntiin. Klikkaus 
vain ja olet mukana lippuostovuoron arvonnassa!

   N?hd??n Assyill?!
From ticket-sales at assembly.org  Fri Apr 22 20:33:32 2005
From: ticket-sales at assembly.org (ASSEMBLY Tickets)
Date: Fri Apr 22 20:38:43 2005
Subject: [Assembly '05] Account problems /
	=?iso-8859-1?q?k=E4ytt=E4j=E4tunnusongelmista?=
Message-ID: <4269356C.2020309@assembly.org>

Hi,

   some people have not received an account reminder email from us on 
Monday even though they have an existing user account in the ASSEMBLY 
Ticket sales system. There are typically two reasons for this
1) Your spam filter ate the email
2) You have changed your email address from last year

   If either of these has happened and you haven't received an account 
reminder email eventhough you bought tickets in advance last year or the 
year before, please email us at ticket-sales@assembly.org with your 
personal details and we'll fix your user account.

   Remember to register / re-enter for ticket sales! More info at 
http://www.assembly.org/tickets

   Welcome to the coolest party of the year!

-- 

Hei,

   jotkut ASSEMBLY-k?vij?t eiv?t ole saaneet maanantaina l?hetetty? 
s?hk?postia muistutuksena lipunmyyntij?rjestelm?n k?ytt?j?tunnuksistaan. 
T?h?n on tyypillisesti kaksi syyt?:
1) Roskapostisuodattimesi s?i s?hk?postiviestin
2) S?hk?postiosoitteesi on muuttunut viime vuotisesta

   Mik?li et ole saanut maanantaina l?hetetty? k?ytt?j?tunnusmuistutusta 
ja ostit viime vuonna tai vuonna 2003 verkon kautta lippuja 
ASSEMBLY:lle, ole hyv? ja l?het? meille s?hk?postia osoitteella 
ticket-sales@assembly.org ja kerro henkil?tietosi, niin saat 
paluupostissa p?ivitetyn k?ytt?j?tunnuksesi tiedot.

   Muistathan rekister?ity? lippujen ostajaksi tai ilmottautua uudelleen 
lippujen ostajaksi t?n? vuonna! Lis?tietoja osoitteessa
http://www.assembly.org/tickets

   Tervetuloa vuoden kovimmille partyille!

-- 
ASSEMBLY '04 Ticket service
ticket-sales@assembly.org - http://www.assembly.org