[Assembly '05] Welcome to ASSEMBLY '05 - 28-31 July / 28-31 Heinäkuuta

[ASSEMBLY Organizing]

Hi (this message repeats in Finnish)

   the ASSEMBLY '05 preparations are well underway and things are 
starting to move rapidly. The date for ASSEMBLY '05 has now been set and 
it is

   from Thursday 28th to Sunday 31st of July 2005!

   The event is a bit earlier this year, so please mark it up in your 
calendars to make sure you can come to ASM'05!

   More information will follow soon on our website. Ticket sales will 
start as usual with registration in mid-April and with sales in the 
beginning of May.

   CU at ASM05!

-- This message repeats in Finnish --

Hei!

   ASSEMBLY '05:n valmistelut ovat täydessä käynnissä ja vauhti vain 
kiihtyy koko ajan. ASSEMBLY '05:n päivämäärät on nyt lyöty lukkoon ja ne 
ovat

   torstai 28. - sunnuntai 31. heinäkuu 2005!

   Assyt ovat tänä vuonna hieman aikaisemmin kuin yleensä, joten pistäpä 
asia korvan taakse, jotta kesän parhaat partyt eivät mene vahingossa ohi 
suun :-).

   Lisätietoja julkaistaan pian www-sivuillamme. Lipunmyynti alkaa 
rekisteröinnillä huhtikuun puolivälissä ja ostamaan pääsee toukokuun alussa.

   Nähdään Assyillä!