[ASM Summer 07] Registration starts on Sunday / Rekisteröinti alkaa sunnuntaina

[ASSEMBLY Tickets]

Hi! (this message repeats in Finnish)

It's less than three months to ASSEMBLY Summer '07, which is now held 
for the 16th time! The party takes place from the 2nd to the 5th of 
August 2007 at Hartwall Areena in Helsinki.

The registration to the ticket sales starts on this Sunday at 19:00 
(Finnish time) at https://tickets.assembly.org

If you have an existing user account, no need to register again! Simply 
login and click "re-enter lottery" and you are done.

More information on tickets sales is available on our website:
http://www.assembly.org/summer07/tickets

One of the changes this year is that due to numerous requests the 
Oldskool area has been moved to the main party area in the ground floor. 
See the new computer place map here:
http://www.assembly.org/summer07/at-party/maps/computer-places

It's party time! CU at ASM!

-- This message repeats in Finnish --

Hei!

Kesän kokokohtaan eli 16. kertaa järjestettäviin ASSEMBLY Summereihin on 
enää aikaa vajaat kolme kuukautta! Partyt järkätään perinteisesti 
elokuun alussa (2-5. elokuuta) Hartwall Areenalla Helsingissä.

Rekisteröityminen lipunmyyntiin alkaa tänä sunnuntaina kello 19:00 
osoitteessa https://tickets.assembly.org

Jos sinulla on olemassa oleva käyttäjätunnus, muistathan, että uutta 
rekisteröintiä ei tarvita. Sen sijaan kirjaudu sisään ja valitse 
"Osallistu arvontaan" - muuta ei tarvitse tehdä!

Lisätietoja lipunmyynnistä sivuiltamme:
http://www.assembly.org/summer07/tickets

Yksi tämän vuoden tapahtuman muutoksista on Oldskool-alueen siirtyminen 
pääareenalle pohjakerrokseen. Uuden tietokonepaikkakartan löydät 
sivuiltamme:
http://www.assembly.org/summer07/at-party/maps/computer-places-fi

Festivål! Nähdään Assyillä!


-- 
ASSEMBLY Ticket service
ticket-sales at assembly.org - http://www.assembly.org