[ASM Summer 07] Ticket sales starts today / lipunmyynti alkaa tänään

[ASSEMBLY Tickets]

Hi! (this message repeats in Finnish - tämä viesti toistuu suomeksi)

The ticket sales to ASSEMBLY Summer 2007 start today at 19:00 (Finnish 
time) at our webshop https://tickets.assembly.org

First to buy are the large groups in order of the size of the group 
(biggest group first). After that we'll start randomly selecting people 
to buy. It'll take probably roughly 24 hours until all registered users 
have been selected in the lottery to buy tickets.

You will receive an email notification once it is your turn to buy 
computer tickets. You can then buy as many computer tickets for the 
computer places you want.

We recommend that you pay your order immediately after making your order 
using web payment (for Finnish people only) so you'll tickets can be 
shipped as fast as possible.

If you have any questions, you can find online help at our webshop or 
you can reply to this email and request assistance.

Welcome to ASSEMBLY!

-- This message repeats in Finnish --

Hei!

ASSEMBLY Summer 2007:n lipunmyynti alkaa tänään kello 19:00 
verkkokaupassamme osoitteessa https://tickets.assembly.org

Ensimmäisenä ostamaan pääsevät isot ryhmät alkaen suurikokoisimmasta 
ryhmästä. Isojen ryhmien ostettua lippunsa käynnistämme arvonnan muille 
lippujen ostajille. Kaikki rekisteröityneet käyttäjät on arvottu 
todennäköisesti 24 tunnin kuluessa.

Saat rekisteröityessäsi käyttämääsi sähköpostiosoitteeseen ilmoituksen, 
kun sinut on arvottu ostamaan lippuja. Voit tämän jälkeen ostaa niin 
paljon tietokonelippuja kuin haluat itse valitsemiltasi tietokonepaikoilta.

Suosittelemme, että maksat tilauksesi välittömästi tilaamisen jälkeen 
verkkomaksulla, jotta tilauksesi voidaan toimittaa mahdollisimman nopeasti.

Mikäli sinulla on lippujen ostosta kysymyksiä, tutustuthan 
verkkokauppamme tukisivuihin. Voit myös vastata tähän viestiin ja pyytää 
apua.

Tervetuloa Assyille!

-- 
ASSEMBLY Ticket service
ticket-sales at assembly.org - http://www.assembly.org