[ASM] Rekisteröinti alkaa huomenna, kilpailut ja palkinnot julkistettu / Registration starts tomorrow, compos and prizes announced

[ASSEMBLY]

Hei! (this message repeats in English)

ASSEMBLY Winter 2009 järjestetään hiihtolomaviikonloppuna 20. - 22.
helmikuuta 2009 Tampereen Messu- ja Urheilukeskuksessa. Suomen
suurimpaan pelaajien festariin odotetaan yli 1500 osallistujaa ja
luvassa on ehdottomasti Suomen parasta meininkiä kaikille pelaajille:
pro-skaboja, amatööriturnauksia ja seurapelejä!

Rekisteröityminen lipunmyyntiin aukeaa huomenna 30. marraskuuta kello
19:00 osoitteessa https://tickets.assembly.org

Lipunmyynti avautuu rekisteröityneille käyttäjille sunnuntaina 7.
joulukuuta kello 19:00 samassa osoitteessa.

Partyjen kilpailuohjelma on julkaistu. Luvassa on tiukkaa vääntöä niin
Pro-, Amatööri, seurapeli- ja urheiluturnauksissa. Huippumatseja on
tulossa niin Counter-Striken kuin Guitar Hero:n parissa. Lue lisää
osoitteessa http://www.assembly.org/winter09/compos

Tapahtuman kilpailuiden kokonaispalkintopotti tulee ylittämään 10 000 euroa!

Tapahtuman ohjelmaan on myös vahvistettu kaksi kovaa nimeä. Paikalta
löydät niin Robosodan kuin Iron Sky:n ja Star Wreck:n tekijät. Lisätietoja:

Robosota:
http://www.assembly.org/winter09/program/robosota-fi

Iron Sky & Star Wreck:
http://www.assembly.org/winter09/program/energia-fi

Jätä sukset himaan ja tule kavereittesi kanssa Suomen suurimmille ja
parhaille pelaajien festareille!

Nähdään hiihtolomalla Assyillä!


-- this message repeats in English --

ASSEMBLY Winter 2009 is held during the skiing vacation from 20th to
22nd of February 2009 at the Tampere Exhibition and Sports Center. We
are expecting over 1500 participants to Finland's largest festival for
gamers. The event is full of cool program including pro gamer
competitons, amateur tournaments and social gaming!

The registration to ticket sales opens tomorrow (30th of Nov) at 19:00
Finnish time at https://tickets.assembly.org

The ticket sales opens to registered users on Sunday 7th of Dec at 19:00
Finnish time at the same address.

The competitions have been published. We got rocking tournaments for Pro
and Amateur players, lots of fun compos with social games and naturally
classic sports. Read more at http://www.assembly.org/winter09/compos

The total prize pool for the compos will exceed 10 000 euros!

We have also confirmed two cool events for the program. Robowar and the
makers of Iron Sky and Star Wreck will be at the event. More info:

Robowar:
http://www.assembly.org/winter09/program/robosota

Iron Sky & Star Wreck:
http://www.assembly.org/winter09/program/energia

Leave those skis and snowboards home. It's time for party in Finland's
largest and coolest event for all gamers!

CU at ASSEMBLY Winter 2009!