[ASM] WCG:n Suomen finaalit, ASUS-skaboja, seminaareja / WCG Finnish finals, ASUS competitions, seminars

[ASSEMBLY]

Hei! (this message repeats in English)

   Suomen parhaat pro-pelaajat kohtaavat Assyillä! Peliliigan 
järjestämissä turnauksissa ratkotaan niin Suomen mestaruudet kuin ketkä 
lähtevät edustamaan Suomea World Cyber Games:n kansainväliseen 
lopputurnaukseen Chengduun, Kiinaan. Lisätietoja:
http://www.peliliiga.fi

   Peliturnauksien palkinnot on julkaistu:
http://www.assembly.org/summer09/compos/prizes-fi

   ASUS on yksi tapahtuman pääyhteistyökumppaneista. ASUS tuo tänäkin 
vuonna Assyille kovan luokan ohjelman, johon kuuluu niin maailman 
kovimmat WoW PVE-killan edustajat, ylikellotuksen ehdoton tähti Kinc 
sekä kaksi hauskaa kisaa: reaktiotestin ja taustakuvaskaban. Lue lisää:
http://www.assembly.org/summer09/news/general/asus-at-assembly2009-fi

   ARTtech-seminaarien ohjelmaan on varmistunut neljä uutta esitystä:
http://www.assembly.org/summer09/news/general/more-seminars-fi

   Nopein PC-skaba on tietenkin mukana Assyjen ohjelmassa. Uutena 
tulokkaana mukana on Tarkkuusteho-kisa. Lisätiedot:
http://www.assembly.org/summer09/news/compos/fastest-precision-fi

   Huomaa myös muutokset ajoreiteissä ja lastaussisäänkäynneissä:
http://www.assembly.org/summer09/news/general/getting-in-fi

   Nähdään Assyillä 6. - 9. elokuuta!

--- This message repeats in English ---

   The best Pro players in Finland duke it out at ASM! The national 
finals organized by Peliliiga will determine who are that Finnish 
national champions as well as who will represent Finland in the World 
Cyber Games national finals in Chengdu, China. More info at
http://www.peliliiga.fi

   The prizes for the Pro gaming tournaments have been published:
http://www.assembly.org/summer09/compos/prizes

    ASUS is one of the main partners of ASM. Like previous years, ASUS 
brings to ASM a great show including the players from the world's top 
WoW PVE clan, Kinc the absolute star of overclocking and two cool 
compos: reaction test and desktop background design. Read more:
http://www.assembly.org/summer09/news/general/asus-at-assembly2009

   Four more sessions have been confirmed for the ARTtech seminars:
http://www.assembly.org/summer09/news/general/more-seminars

   The Fastest PC competition is a tradition at ASM. The new entrant is 
Precision Performance. Read more:
http://www.assembly.org/summer09/news/compos/fastest-precision

   Please also note the changes in how to drive to the party place and 
in the loading entrances:
http://www.assembly.org/summer09/news/general/getting-in

   CU at ASM - 6th to 9th of August!