[ASM] ASSEMBLY SUMMER 2010 NEWSLETTER #3 JULY

[ASSEMBLY]

Enää muutama yö Assyihin! Ensi viikon torstaina klo 12:00 lähtee 
liikkeelle jo 19. kertaa kesän paras viikonloppu kaikille 
tietokoneharrastajille. Luvassa on tälläkin kertaa *erittäin* toimivaa 
ohjelmaa.

Tapahtuman aikataulu on julkaistu. Löydät sen täältä:
http://www.assembly.org/summer10/program/schedule

Huom. tapahtumien päättymisajankohdat eivät näy tällä hetkellä oikein. 
Korjaamme tämän pian.

Tule mukaan Counter-Strike: Source BYOC-kisaan! Ilmottaudu viimeistään 
sunnuntaina 1.8. Lisätiedot:
http://www.assembly.org/summer10/news/css-byoc

Onko sinulla Assyjen Nopein PC? Oletko paras tuunaamaat nopeimmat ja 
hitaimmat tehot irti koneestasi?
http://www.assembly.org/summer10/compos/sponsored-unofficial/fastest-pc
http://www.assembly.org/summer10/compos/sponsored-unofficial/high-low

Assyillä pääset näkemään myös Future Crew-dokumentin maailman ensi-illan 
torstaina klo 18:30 alkaen:
http://www.assembly.org/summer10/program/demoscenedoc

Tiukka meno jatkuu perjantaina pokeriturnauksessa. Mukaan mahtuu 50 
korttihaita!
http://www.assembly.org/summer10/compos/sponsored-unofficial/poker

Viimeiset liput myydään nyt! Mikäli et ole vielä hankkinut 
assylippujasi, tee se samantein osoitteessa https://tickets.assembly.org 
niin varmistat mukanaolosi kesän parhaimmilla tietokonefestareilla!

Nähdään Assyillä!

--- this message repeats in English --

Only a few nights until ASM starts! Arranged for the 19th time, the best 
weekend of the hot summer is kicks off on Thursday 5th of August at 
12:00! We've got a ton of cool program lined up!

The full party schedule is now available at:
http://www.assembly.org/summer10/program/schedule

Please note that ending times of events don't currently show up 
correctly. We will fix this shortly.

Got skills? Join the Counter-Strike: Source BYOC tournament! Sign up 
latest on Sunday 1st of August:
http://www.assembly.org/summer10/news/css-byoc

Have you got the fastest PC at ASM? Are you the best in making your 
machine run the slowest or the fastest?
http://www.assembly.org/summer10/compos/sponsored-unofficial/fastest-pc
http://www.assembly.org/summer10/compos/sponsored-unofficial/high-low

The world premier of the Future Crew documentary takes places at ASM on 
Thursday 5th of August at 18:30:
http://www.assembly.org/summer10/program/demoscenedoc

Note: the documentary is in Finnish and no subtitles yet.

More high stakes action on Friday at the poker tournament. Room for 50 
high rollers!
http://www.assembly.org/summer10/compos/sponsored-unofficial/poker

The last of the tickets are on sale now! If you haven't yet gotten your 
ticket to the best party of the summer, buy yours now at 
https://tickets.assembly.org!

CU at ASM!