[ASM] Hobby Depot & new competitions announced

[Assembly Organizing]

Hei! (This message repeats in English below)

ASSEMBLY Summer 2010 tapahtumaan on aikaa vajaa kaksi kuukautta ja 
tapahtumaan on julkaistu uutta ohjelmaa ja kilpailuita. Konepaikkoja on 
vielä saatavilla, joten jos et ole vielä varannut omiasi, niin tee se 
kätevästi verkon yli osoitteessa https://tickets.assembly.org - vielä 
kerkeät saamaan hyvät paikat!

PELAA KAVERISI ASSYILLE!

Viime vuonna Microsoft jakoi muutamia paikkoja surkeille 
seiskaraudoille, joka suosi enemmänkin keräilijöitä. Tänä vuonna 
palkitsemme parhaimpien klassikkopelaajien kaverit konepaikoilla – et 
siis voi voittaa lippua itsellesi. Skabaan on helppo osallistua 
lataamalla IE9 –selaimen esiversio ja pelaamalla SVG-oids –peliä.

Kovimmat pisteet julkaisseet pelaajat palkitaan mahdollisuudella tuoda 
kaveri Assyille.

Kisan säännöt:

1. Lataa peliväline osoitteesta http://ie.microsoft.com/testdrive/
2. Pelaa SVG-oids –peliä
    http://ie.microsoft.com/testdrive/Graphics/35SVG--oids/Default.xhtml
3. Postaa tuloksesi Facebook –sivustolle
    http://www.facebook.com/group.php?gid=118667931505124&v=wall
    (kuva tai video)
4. Vaihtoehtoisesti voit laittaa tuon sähköpostilla osoitteeseen
    td2010fi at microsoft.com
5. Odottele kesäkuun tai heinäkuun loppua, jolloin palkitsemme
    parhaat pelaajat – meillä on siis kaksi kierrosta tässä pelissä
6. Ilmianna kaverisi, jolle toimitamme lipun

Lisää tietoa:
http://www.assembly.org/summer10/news/get-your-friend-to-assembly


HOBBY DEPOT: TUO HARRASTUKSESI ASSYILLE!

Onko sinulla harrastus, joka liittyy tekniikkaan ja/tai tietokoneisiin? 
Haluaisitko kertoa siitä muille ja kenties esitellä sitä Assembyillä?

Nyt sinulla on siihen mahdollisuus! Assembly Summer 2010 esittelee uuden 
konseptin nimeltä Hobby Depot. Kutsumme aktiivisia harrastajia ja 
yhteisöjä esittelemään toimintaansa kesän parhaimmalle 
tietokonefestarille, Assemblyille! Valitsemme hakijoiden joukosta 2-3 
yhteisöä tai harrastusta jotka täyttävät Hobby Depot kriteerit. 
Tarjoamme heille näkyvyyttä Assembly Summer 2010 tapahtumassa, 
webbisivuillamme sekä AssemblyTV:ssä. Ja tietysti liput henkilökunnalle.

Lisää tietoa:
http://www.assembly.org/summer10/news/hobbydepot2010


PARAGON WOW KILTA TULOSSA TAPAHTUMAAN!

Maailman tämän hetken paras World of Warcraft kilta, Paragon, on tulossa 
pelaamaan ja esittelemään raidausta Assembly Summer 2010 tapahtumaan!

Voit tavata Paragonin pelaajia Asuksen ständillä tai Game Lab alueella, 
josta Paragon on varannut pöydät G1 ja G2 kokonaisuudessaan.

Lisää tietoa:
http://www.assembly.org/summer10/news/paragon-to-assembly


Ota kaverit mukaan ja tule Assyille viettämään tuhansien muiden 
osallistujien kanssa kesän paras viikonloppu! Nähdään Assyillä!


------------ Message repeats in English ------------------------------

Hiya!

ASSEMBLY Summer 2010 is taking place in under two months and we have 
published new program and competitions. There are still computer places 
available, so if you have not yet ordered yours, do that quickly in 
https://tickets.assembly.org - there is good places left there!


GET YOUR FRIEND TO ASSEMBLY SUMMER 2010

Are you a seasoned classic game player? This year Microsoft's contest 
for Assembly tickets is based on your gamer abilities. See if you can 
master SVG-oids and get your friend a free pass to Assembly.

Rules:

1. Download IE9 preview from http://ie.microsoft.com/testdrive/
2. Play SVG oids
    http://ie.microsoft.com/testdrive/Graphics/35SVG--oids/Default.xhtml
3. Post your best game score to Facebook
    http://www.facebook.com/group.php?gid=118667931505124&v=wall
4. Alternatively you can post your score to td2010fi at microsoft.com
5. Wait for end of June as we will award tickets at that time
6. Second round last until end of July - the last tickets will be
    given out at that time
7. Select your friend to receive the ticket

More information:
http://www.assembly.org/summer10/news/get-your-friend-to-assembly


HOBBY DEPOT: BRING YOUR HOBBY TO ASSEMBLY!

Do you have a hobby, that has something to do with technology or 
computers? Would you like to tell about it to others and perhaps even 
show it at Assembly?

Well now you have a chance to do that! Assembly Summer 2010 presents a 
new concept called Hobby Depot. We are inviting enthusiasts and hobby 
communities to present their hobbies and passions to the best computer 
festival in Finland - Assembly! We will choose 2-3 applicants who fill 
the requirements of Hobby Depot. We will provide you a booth space to 
present your activities, visibility in AssemblyTV and website. Plus 
access to your staff to the event as well, for free!

More information:
http://www.assembly.org/summer10/news/hobbydepot2010


PARAGON WOW GUILD COMING TO ASSEMBLY!

The world famous, number #1 World of Warcraft guild, Paragon will be 
coming to Assembly Summer 2010!

Now it is time for you to meet the best WoW guild in the world in 
person. Paragon has reserved seats in Game Lab area and will be located 
in the tables G1 and G2. You can also spot the guys & gals playing at 
the Asus stand.

More information:
http://www.assembly.org/summer10/news/paragon-to-assembly


Take your friends with you and join thousands of participants at ASM for 
the best weekend of summer 2010! CU at ASM!