[ASM] Sponsored competitions @ Assembly and more!

[Assembly Organizing]

(English message will follow)

Vielä yksi viikko ja 20-vuotias Assembly juhlii taivaltaan Areenalla! 
Tulossa on huikea tapahtuma, joka on konepaikkojen osalta käytännössä 
loppuunmyyty - muutama hajapaikka on vielä jäljellä. Normaaleita 
käyntilippuja kyllä riittää, joten jos et konepaikkaa saa, tule muuten 
vain hengaamaan ja kokemaan tapahtuma!

Sponsoroidut kisat on nyt julkistettu: mukana mm Steelseries 
taustakuvakisa, joka on avoin KAIKILLE (myös niille, jotka eivät tule 
Assemblyille). Yli 1000 euron arvosta palkintoja jaossa! ASUS tulee 
pelauttamaan omalla osastollaan peliskaboja, pääpalkintona 1900 euron 
arvoinen harvinainen peliläppäri. Lisäksi tietysti makein kotelo ja 
tietokonepaikka, sekä nopein PC kisat taatussa Assembly hengessä. 
Palkintoina mm SSD-asemia ja Dremel tuotteita.

Lisätiedot: http://www.assembly.org/summer12/news/sponsored-compos

Assemblyn konsertit rokkaavat myös tänä vuonna, torstaina on luvassa 
Poets of the Fall ja perjantaina Jeroen Tel + videoshow! Perjantaina 
juhlitaan muutenkin Assemblyn 20-vuotista taivalta sekä koetaan 
scene.org awards gaala.

Lisätiedot: http://www.assembly.org/summer12/news/concerts-final

Ehkäisevä päihdetyö EHYT ry:n Pelitaito-projekti (www.pelitaito.fi) 
kerää tänäkin vuonna Assembly-kävijöiltä tietoa näiden 
pelitottumuksista, sekä mielipiteitä pelaamisen hyödyistä ja haitoista. 
Kysely on auki Assemblyjen loppuun asti, ja halukkaiden vastaajien 
kesken arvotaan Pelitaito-tuotepalkintoja. Kysely löytyy osoitteesta:

http://bit.ly/LH6Kcz

Pelitaidon porukka on paikalla myös itse tapahtumassa, tervetuloa 
käymään pisteellä!

VIIKKO VIELÄ JA KESÄN PARHAAT FESTARIT IS A GO!
Tervetuloa juhlimaan kanssamme :)

Pehu & Abyss & koko Assembly Organizing porukka

----------------------------

One more week and 20 years old Assembly will celebrate with the jubilee 
event at the areena. We have basically sold out all computer places, 
only few scattered ones are left. But you can still get a normal entry 
ticket, plenty of those left for you to grab and come enjoy the event!

We have just published sponsored competition information. Steelseries 
has launched a wallpaper competition with over 1000 euros in prizes, 
open to everyone! (you can participate even if not visiting Assembly). 
ASUS will have gaming competitions at their booth, giving out a rare 
gaming laptop worth about 1900 euros! And of course, the coolest case & 
computer place compos are there as well, prizes include SSD drives and 
Dremel products.

More info: http://www.assembly.org/summer12/news/sponsored-compos

Assembly concerts are going to rock again this year, on Thursday we have 
Poets of the Fall and on Friday Jeroen Tel will entertain us with old 
C64 game music and SID tunes! We will be celebrating our 20 years on 
Friday, included with scene.org award show happening at the main stage 
as well.

More info: http://www.assembly.org/summer12/news/concerts-final

The Pelitaito project (part of the non-governmental organization EHYT) 
is collecting information on the gaming habits of Assembly visitors, as 
well as their opinions on the positive and negative effects of gaming. 
The survey is open until the end of Assembly. There is an optional prize 
draw for participants, with a chance to win Pelitaito merchandise. You 
can find the survey at:

http://bit.ly/LH6Kcz

The Pelitaito crew will also be present at the event, welcome to our stand!

ONE MORE WEEK TO GO AND THEN WE SHALL ROCK!
We would like to welcome you all to have fun with us :)

Pehu & Abyss & whole Assembly Organizing crew