From asm at assembly.org  Mon Jan  7 22:49:46 2013
From: asm at assembly.org (ASSEMBLY)
Date: Mon, 07 Jan 2013 22:49:46 +0200
Subject: [ASM] ASSEMBLY Winter 22.-24.2! / ASMWinter 22nd to 24th Feb
Message-ID: <50EB34EA.8080905@assembly.org>

Hei! (this message repeats in English)

ASSEMBLY Winter 2013 jyr?ht?? k?yntiin seitsem?nnen kerran perjantaina 
22. helmikuuta Kaapelitehtaalla Helsingiss?! Tule mukaan viett?m??n 
talven kovin peliviikonloppu Suomen suurimmilla pelaajien partyill?! Lue 
lis?? osoittessa http://www.assembly.org/winter13/

Talviassyt on suunnattu t?ysin pelaamiseen ja luvassa on niin 
kovatasoisia Pro-turnauksia kuin kaikille avoimia harrastajaturnauksia. 
Turnausohjelmaa viimeistell??n parhaillaan ja uutisoimme pian lis?? 
kilpailuista ja palkinnoista.

Tapahtuman lipunmyynti alkaa sunnuntaina 27. tammikuuta klo 19:00, ja 
rekister?ityminen lipunmyyntiin viikkoa aiemmin. Lis?tietoja 
http://www.assembly.org/winter13/news/ticket-sales

Tule mukaan talviassyille pelaamaan, tsekkaamaan Suomen kovimmat 
eSports-turnaukset, tapaamaan frendej? ja viett?m??n talven paras 
viikonloppu! N?hd??n helmikuussa Kaapelilla!


--- This message repeats in English ---

ASSEMBLY Winter 2013 kicks things off for the 7th time on Friday 22nd of 
February at the Cable Factory in Helsinki, Finland! Join us for the 
biggest Finnish gaming event for the winter! More info at 
http://www.assembly.org/winter13/

The ASMWinter party is focused only on gaming and eSports. We are 
preparing a program full of exciting Professional tournaments and fun 
hobbyist tournaments open for all. The program is being finalized and 
we'll be able to announce the competitions and prizes shortly.

The ticket sales to the party starts on Sunday 27th January at 19:00 and 
registration a week before. More info at 
http://www.assembly.org/winter13/news/ticket-sales

Join us for ASMWinter to play, enjoy the best tournaments in Finland, 
hang out with friends and spend the best weekend of the winter!  CU at 
the Cable Factory in Feb!


From asm at assembly.org  Mon Jan 28 12:54:54 2013
From: asm at assembly.org (ASSEMBLY)
Date: Mon, 28 Jan 2013 12:54:54 +0200
Subject: [ASM] Lipunmyynti alkanut, Pro-turnaukset / Ticket sales started,
	Pro tournaments
Message-ID: <510658FE.3090904@assembly.org>

Hei! (this message repeats in English)

Lipunmyynti ASSEMBLY Winter 2013:een on alkanut. Tule mukaan frendien 
kanssa viett?m??n talven vauhdikkain viikonloppu Kaapelitehtaalla 
22.-24. helmikuuta. Sukset sivuun ja pelikoneet p??lle, sill? hiihtoloma 
kruunataan pelaamalla!

Assyill? j?rk?t??n niin Pro-pelaajille kuin harrastajille suunnattuja 
turnauksia. Pro-turnaukset j?rjestet??n t?n? vuonna Counter-Strike: Go, 
Starcraft 2, League of Legends ja Tekken 6-peleiss? ja ilmottautuminen 
turnauksiin on juuri nyt k?ynniss?. Lue lis??:
http://www.assembly.org/winter13/esports/pro

Liput partyille saat etuk?teen ainoastaan verkkokaupastamme:
https://tickets.assembly.org

Tsekkaa millainen mahtava fiilis talviassyill? on ollut aiempina vuosina 
ja tule mukaan!

Valokuvia:
http://assembly.galleria.fi/kuvat/

Videoita:
http://archive.assembly.org/2012/winter

N?hd??n Assyill?!


-- this message repeats in English --

Hi!

Ticket sales to ASSEMBLY Winter 2013 has started. Join us with your 
friends for the most awesomest =) weekend of the winter at the 
Kaapelitehdas from 22nd to 24th February. Throw away those skis and turn 
on the PCs and consoles, because it's time to play!

We've got both Pro and Hobbyist tournaments at ASM. The Pro tournaments 
are held this year for Counter-Strike: Go, Starcraft 2, League of 
Legends and Tekken 6. The sign up for the tournaments in underway right 
now. Read more at
http://www.assembly.org/winter13/esports/pro

The tickets to ASM are sold in advance only through our web shop:
https://tickets.assembly.org

Check out the fantastic ASSEMBLY feeling from part years and join us for 
the party in February!

Photos:
http://assembly.galleria.fi/kuvat/

Videos:
http://archive.assembly.org/2012/winter

CU at ASM!