[ASM] New batch of winter 2016 premium tickets!

[Assembly Organizing]

(English message follows)

Assyjen lipunmyynti aukesi rytinällä viime maanantaina ja premium 
paikkojen kysyntä yllätti - kaikki myytiin loppuun alle tunnissa. Kiitos 
palautteestanne asiaan liittyen, olemme tehneet muutamia muutoksia: 
C16/17, B16/17, A16/17 ja C1/2 pöytäryhmät muuttuvat premium paikoiksi.

Uusien paikkojen myynti aukeaa lauantaina 19.12 klo 12:00 osoitteessa 
tickets.assembly.org. Aikaisemmin ilmoitetun aikataulun mukaan paikkoja 
voi alkaa varailemaan maanantaina 21.12 klo 19:00 (isot ryhmät) ja 
tiistaina 22.12 klo 19:00 (muut).

Assembly Winter 2016 ohjelmasta

Tulemme piakoittain julkaisemaan tarkemmat tiedot Assemblyn 
turnauksista. Ammattilaispuolella tullaan näkemään CS:GO, Starcraft 2 
sekä Hearthstone turnaukset. Harrastajakisojen (BYOC) osalta 
järjestetään CS:GO, LoL, Dota2, SC2 ja HS turnaukset. Joten tiimejä 
kasaan ja Assyjen mestaruutta ratkomaan!

Tubecorner tulee kauniimpana kuin koskaan. Haluamme kehittää konseptissa 
nimenomaan streamaajien ja yleisön vuorovaikutusta, joten ohjelma 
tullaan suunnittelemaan sitä silmällä pitäen.

Jimms on myös tulossa huipputarjouksineen, joten jos pukki ei muista 
tuoda ihan kaikkea matkassaan ensi viikolla, niin assyilta saa sitten loput.

MP 2016 -messut ovat edelleen samaan aikaan assyjen kanssa ja 
assylipulla pääsee messuille niiden aukioloaikana. Tervetuloa tutustumaan!

Nähdään assyilla - isoimmat winterit sitten... ikinä!

------------

The ticket sales to Assembly opened last Monday and suddenly all our 
premium tickets were gone in less than one hour. So we decided to 
convert some table groups to premium seats: C16/17, B16/17, A16/17 and 
C1/2 will become premium seats.

The sale of these new seats open Saturday 19.12 at 12:00 local time. The 
reservation for seats will begin as announced earlier: Monday 21.12 at 
19:00 for large groups and Tuesday 22.12 at 19:00 latest for others.

Assembly Winter 2016 tournaments and programme

We will shortly publish detailed tournament information for the event. 
Pro tournaments will be for CS:GO, Starcraft 2 and Hearthstone. Casual 
tournaments (BYOC) the games will be CS:GO, LoL, Dota2, SC2 and HS.

MP 2016 (motorcycle exhibition) will be there as well like before and 
you get full access with Assembly Winter 2016 ticket.

Hoping to see you at Assembly Winter 2016 - the biggest winter event 
since... ever!