[ASM] New computer places for Asm-W 2015!

[Assembly Organizing]

(English message follows)

ASSEMBLY WINTER 2015 JA UUDET KONEPAIKAT

Konepaikkojen menekin ja kiinnostuksen myötä olemme tehneet hieman 
muutoksia paikkakarttaan, joka mahdollistaa lisäpaikkojen rakentamisen. 
Uudet konepaikat avautuvat myyntiin tänään keskiviikkona 7.1.2015 klo 19:00.

Lisäpaikkoja tulee normaalikokoisina uudelle E-alueelle sekä leveämpinä 
(100cm) konepaikkoina D-alueelle. Hinnat ovat samoja, normaalit 
konepaikat maksavat 55 euroa ja suuremmat konepaikat 65 euroa kappaleelta.

Nämä paikat ovat viimeisiä ja lisää ei ole tulossa, joten toimi 
ripeästi, mikäli haluat paikkasi alkuvuoden 2015 parhaimmista partyista!

Lippujen myynti lippukaupastamme http://tickets.assembly.org

Piakoittain voimme kertoa myös muusta ohjelmastamme: pelikisat tietysti 
rokkaavat, mutta paikalle on tulossa edustava setti suomalaisia 
tubettajia ja kovat huhut kertovat myös mahdollisuudesta tavata Ninjas 
in Pyjamas esport tiimiä. Näistä lisää tietoa toivon mukaan jo ensi 
viikolla.

Nähdään assyilla - jotka muuten ovat jo nyt suurimmat talviassyt koskaan!

-------

NEW COMPUTER PLACES FOR ASSEMBLY WINTER 2015

The high demand and request for additional computer places have been 
heard and we are indeed building more of them - and they will start 
selling today 7.1.2015 at 19:00 local time.

We will have normal computer places at the new E area and large places 
(100cm) at D area, which will be released for sale. The prices are the 
same, 55 euros for a normal computer place and 65 euros for the large one.

These will be the final places that will be built, there is no more room 
for additional places. So secure your place in time for the best party 
of the spring 2015!

Tickets can be bought from our ticket shop at http://tickets.assembly.org

We can also tell more about the additional program: the e-sport 
tournaments will again rock, but you will have your chance to meet many 
of the known Finnish youtubers at the venue. A strong rumor also tells 
that there might be a possibility to meet the team members of Ninjas in 
Pyjamas as well. More information about this later on.

See you at Assembly - already the biggest winter event ever!