[Assembly '03] More info lost goods / lisätietoa löytötavaroista

[Abyss // ASMORG & FC]

Hi,

   if your property was taken into custody at the door (e.g. a 
leatherman), your property is at the Pasila Police station (not the lost 
and found office).

   You can inquire after your property at the phone numbers
(09) 189 4202 and (09) 189 4740

   Please ask for the material from ASSEMBLY 2003 and have your custody 
number (the paper slip given to you when your property was taken into 
custody) handy, so that you can give the proper number to the police.

--- This message repeats in Finnish --

Hei,

   jos omaisuuttasi otettiin talteen tapahtuman ovilla (esim. Leatherman 
monitoimityökalu), omaisuutesi on Pasilan poliisiasemalla (eikä 
Löytötavaratoimistossa).

   Voit kysellä omaisuutesi perään numeroista
(09) 189 4202 ja (09) 189 4740.

   Tavarat löytyvät tiedolla "ASSEMBLY 2003-tapahtumasta haltuunotetut 
tavarat" ja sinulle haltuunoton yhteydessä annetun paperilapun 
koodinumerolla.

-- 
Abyss // ASSEMBLY Organizing & Future Crew
Main Organizer of ASSEMBLY - http://www.assembly.org