[Assembly '03] Switched displays?

[Pekka Aakko]

PLEASE FORWARD THIS TO THE PEOPLE IN YOUR ASSEMBLY GROUP
LAITTAKAA TÄMÄ VIESTI ETEENPÄIN ASSEMBLY RYHMÄSSÄNNE OLLEILLE

--

We had an issue with a "stolen" 17" display, which might be just
be switched. So in short:

Our visitor lost a Philips 107E40 17" display. We have a 17" LG
display at the event venue. Someone has a 17" display at home which
is not his/her own.

So if you have a wrong display at your use at the moment, please
return it to the righfull owner. You can claim your LG display
from us then.

If we don't hear anything from this issue for a week, we will give
the LG display to the person who lost his Philips one.

----

Ja suomeksi. Areenalta "varastettiin" assyjen alussa 17" philipsin
näyttö. Ilmeisesti näyttö oli kuitenkin vain vaihtunut, sillä nyt
areenalle jäi 17" LG:n näyttö. Jollakulla on siis väärä näyttö
kotonaan.

Toivoisin ko henkilön ottavan yhteyttä meihin, jotta vaihto saadaan
tehtyä.

Mikäli LG:n omistajasta ei kuulu mitään, annamme LG näytön oman philipsinsä
kadottaneelle.

On äärimmäisen noloa olla korjaamatta virhettään, jos sellainen tapahtuu.
Varkaustapaukset tuovat mieliharmia omistajalleen, vaikka varkaalle hyöty
on kovin pieni. Kaikki ovat kuitenkin alan harrastajia, miksi varastaa
"omiltaan".

Toivon, että asia saadaan korjattua mahdollisimman nopeasti.


--
Pekka 'Pehu' Aakko
Main Organizer, Assembly 2003 international demo event
email: pehu at assembly.org, internet: www.assembly.org

This email has been checked with Norton Antivirus 2003