[Assembly '03] Feedback time - palautteen aika

[Abyss // ASMORG & FC]

Dear ASSEMBLY '03 participant,

   we hope you had a great time at ASSEMBLY '03!

   We are trying each year to top the previous year by making ASSEMBLY 
even better. This year we e.g. improved the sleeping quarters, added an 
outdoor concert and changed signficantly certain competitions.

   We'd like to hear from you how we succeeded in organizing ASSEMBLY 
'03 and what we could do better. Your feedback will help us make 
ASSEMBLY '04 even better!

   Please answer the survey at 
http://partyticket.net/asm3/surveys/index.html

   and/or send us improvement ideas by email to assembly at assembly.org.

   We'll conduct a prize draw among the people who participated in the 
survey and we'll also award the best improvement idea sent to us. Both 
lucky winners will get one free computer ticket to ASM'04.

   Thank you for participating in ASSEMBLY '03 and welcome again next year!

   P.S. Competition entries can be downloaded. The URLs can be found on 
our news page: http://asm03.assembly.org/News/Compos/Download_entries/

--- This message repeats in Finnish ---

Hyvä ASSEMBLY '03-osallistuja,

   toivottavasti ASSEMBLY '03-vierailusi oli erittäin onnistunut!

   Pyrimme joka vuosi parantamaan tapahtumaa edellisestä vuodesta. Tänä 
vuonna mm. paransimme nukkumatiloja, lisäsimme ohjelmaan 
ulkoilmakonsertin ja muutimme merkittävästi useita kilpailuita.

   Toivomme, että käyttäisit muutaman minuutin antaaksesi meille 
palautetta siitä, miten hyvin ASSEMBLY '03 onnistui. Palautteesi avulla 
pystymme tekemään ASSEMBLY '04:stä entistä paremman!

   Ole hyvä ja vastaa kyselyymme osoitteessa
http://partyticket.net/asm3/surveys/index.html

   ja/tai lähetä meille parannusehdotuksia sähköpostilla osoitteeseen 
assembly at assembly.org.

   Kyselyyn vastanneiden kesken arvotaan yksi ilmainen tietokonelippu 
ASM'04:een. Parhaimman parannusehdotuksen lähettäjä palkitaan myös 
ilmaisella tietokonelipulla.

   Kiitoksia osallistumisestasi ASSEMBLY '03:een ja tervetuloa uudelleen 
ensi vuonna!

    P.S. Kilpailuteoksia voit imuroida verkosta. Linkit löydät 
osoitteesta: http://asm03.assembly.org/News/Compos/Download_entries/

-- 
Abyss // ASSEMBLY Organizing & Future Crew
Main Organizer of ASSEMBLY - http://www.assembly.org