[Assembly '06] Website re-structured / sivustomme on uusittu

[ASSEMBLY]

Hei (this message repeats in Finnish)

   ASSEMBLY:n kotisivujen rakenne on uusittu ja toivomme, että löydät 
entistä helpommin sivuilta haluamasi tiedon. Uudistuneelta sivustolta 
löydät mm. hakemistot:

- ASSEMBLY: yleistä tietoa Assemblyistä
- News: uutisia
- FAQ: usein kysytyt kysymykset - tulossa pian!
- Tickets: lippujen ostoon liittyvät asiat
- Come to party: kaikki ohjeet tapahtumaan tulemisesta
- At the party: tietoa itse tapahtuman ajalle, palveluista, kartat
- Program: kaikki ohjelmanumerot yhdessä paikassa
- After the party: kilpailuiden tulokset, teokset, valokuvia yms

   Samalla viime viikolla lähetetyn sähköpostin linkit ovat muuttuneet. 
Tässä uudet linkit:

1) Suunnittele, mitä otat mukaan. Tutustu myös pakkauslistaamme:
http://www.assembly.org/2006/come-to-party/prepare-travel/packing-list

2) Huolehdi tietokoneesi tietoturvasta.
http://www.assembly.org/2006/come-to-party/prepare-travel/computer

3) Tarkista, että sinulla on kaikki tarvittava partyverkkoa varten:
http://www.assembly.org/2006/at-party/partynet/preparing

4) Suunnittele, miten tulet paikalle:
- sijainti:
http://www.assembly.org/2006/come-to-party/prepare-travel/location
- ohje sisäänkäynnistä:
http://www.assembly.org/2006/come-to-party/entry-setup

5) Lue kävijäohje:
http://media.assembly.org/asm06/visitor-booklet06-finnish-web.pdf

Mikäli vanhemmillasi on tapahtumasta kysyttävää, voit ohjata heidät
sivulle http://www.assembly.org/2006/asm/parent-info

   Nähdään torstaina Assyillä!

-- This message repeats in English

Hi,

   The structure of the ASSEMBLY website has been re-organized to make 
finding information easier than before. On the new site content is 
organized to the following key folders:

- ASSEMBLY: general info about ASSEMBLY
- News: news
- FAQ: frequently asked questions - coming soon!
- Tickets: all ticket related matters
- Come to party: all intructions on how to come to the party
- At the party: info on the actual party time, services, maps
- Program: all program events in one location
- After the party: competition results, releases and more

   At the same time the links provided in the information email sent 
last week have changed. Below are the new links

1) Plan what to bring with you. Check out our packing list:
http://www.assembly.org/2006/come-to-party/prepare-travel/packing-list

2) Take care of your computer's data security
http://www.assembly.org/2006/come-to-party/prepare-travel/computer

3) Check that you have everything you need for the partynet:
http://www.assembly.org/2006/at-party/partynet/preparing

4) Plan how to get there and how to get in:
- location:
http://www.assembly.org/2006/come-to-party/prepare-travel/location
- entry instructions:
http://www.assembly.org/2006/come-to-party/entry-setup

5) Read the visitor guide:
http://media.assembly.org/asm06/visitor-booklet06-english-web.pdf

   If your parents have questions about the event, you can refer them to
http://www.assembly.org/2006/asm/parent-info.

   See you at the party next Thursday!