[ASM Summer 07] Assyt ohi / ASM is over

[ASSEMBLY]

Hei! (this message repeats in English)

ASSEMBLY Summer 2008 on ohi! Assyt olivat jälleen kerran mahtavat. 
Paikalla oli 5000 osallistujaa, paljon mahtavia kilpailuita, tiukkaa 
ohjelmaa ja ehkä kaikkein tärkeimpänä oli lähes käsinkosketeltavan 
mahtava ilmapiiri!

Tapahtumapaikka on pantu tänään pakettiin ja organizerit viettävät nyt 
hyvin ansaittua lepoa. Assyjen onnistuminen on vaatinut yli 200 
vapaaehtoiselta todella pitkiä päiviä (ja öitä), joten nyt nukutaan =).

Voit ladata demoskene kilpailuteokset sekä tulokset Scene.org:sta. Eikun 
nettipiuha kuumaksi!

Teokset ja tulokset:
ftp://ftp.scene.org/pub/parties/2007/assembly07/

Jos satuit unohtamaan jotain Hartwall Areenalle, voit tiedustella sitä 
tapahtuman turvavalvomosta. Viikon kuluttua kaikki vähäarvoiset tavarat 
(kuten pyyhkeet) heitetään roskikseen. Kaikki arvotavarat toimitetaan 
Helsingin poliisilaitoksen löytötavaratoimistoon.

Hartwall Areenan yhteystiedot:
http://www.hartwall-areena.com/fi/index.php?id=25

Pyydämme, että vastaat kyselyymme, sillä palautteesi on ensiarvoisen 
tärkeää tapahtuman kehittämisessä. Arvomme kaikkien vastaajien kesken 
kolme tietokonelippua seuraaville Assyille.

Kysely:
http://www.esurveyspro.com/Survey.aspx?id=2b600680-df61-40f2-a247-6100b88d9923

Kuvia tapahtumasta löydät Alive:sta! Muista lähettää kuvasi, videosi ja 
blogisi Aliveen! Kuten kyselyn kanssa, arvomme kaikkien materiaalia 
lähettäneiden kesken kolme tietokonelippua seuraaville Assyille. Tsekkaa 
myös AssemblyTV:n videotallenteet.

Alive:
http://alive.assembly.org

AssemblyTV-videot:
http://media.assembly.org/vod/2007/

ASSEMBLY Winter 2008 järjestetään kevättalvella 2008 Tampereella. Tarkka 
päivämäärä julkaistaan pian. Nähdään siellä!


-- this message repeats in English --

ASSEMBLY Summer 2008 is over. It was once again a great party with 5000 
visitors, lots of great competitions, cool program and most importantly, 
a great atmosphere!

The party place has been cleaned by now and all organizers are taking a 
welcome break after crunching day and night to get the party running 
smoothly.

You can now download the demoscene competition releases as well the 
official results from Scene.org.

Releases & results:
ftp://ftp.scene.org/pub/parties/2007/assembly07/

If you happened to forget something to the Arena, you can visit the 
Security office of the Hartwall Areena to check out if your stuff is 
there. After a week all low value items such as towels will be thrown 
away. All valuable items will be transferred to Helsinki City Police 
Deparment's Lost and Found office.

Hartwall Areena contact info:
http://www.hartwall-areena.com/en/index.php?id=81

We'd also like to ask you to answer our survey to help us make ASSEMBLY 
even better next year. We'll give out three free computer tickets to the 
next ASSEMBLY to randomly selected survey participants.

Survey:
http://www.esurveyspro.com/Survey.aspx?id=29a76a00-1020-41e5-8928-3cc1ef466368


Check out Alive for photos and videos! Don't forget to submit your 
photos, videos and blogs to Alive! Like with the survey, we will give 
out three free computer tickets to the next ASSEMBLY to randomly 
selected Alive contributors, so start uploading your stuff! Check out 
also the AssemblyTV videos!

Alive:
http://alive.assembly.org

AssemblyTV videos:
http://media.assembly.org/vod/2007/


ASSEMBLY Winter 2008 will take place during Winter/Spring 2008 at 
Tampere, Finland, and we'll announce the exact date soon. CU there!