[ASM Winter 08] Partyt alkaa kahden viikon päästä / Party starts in two weeks

[ASSEMBLY]

Hei! (this message repeats in English)

   ASSEMBLY Winter 2008 lähestyy ja luvassa on jälleen kerran loistavat 
festarit! ASSEMBLY Winter on pelaamiseen keskittyvä tapahtuma ja luvassa 
on niin kovan luokan Pro-turnauksia kuin hauskanpitoa (ja tietenkin 
tiulkaa skabailua) Amatööriturnauksissa. Vähän rennommin voi ottaa 
Seurapelipuolella, jossa on luvassa niin Guitar Hero 3-tilutusta kuin 
hiekkalaatikon herruudesta taistelua Neppiksessä.

   Kompoista löydät lisätietoa sivuiltamme:
http://www.assembly.org/winter08/compos/

   Ohjelmapuolella tapahtuu myös! Luvassa on niin Robosotaa kuin 
Paperilennokkikisaa (näistä lisätietoa ensi viikon kuluessa).

   Tule mukaan Suomen parhaaseen pelaajien omaan tapahtumaan Tampereella 
pääsiäisenä 22-24.3!

   Lippuja tapahtumaan on yhä saatavilla. Osta omasi kaupastamme:
https://ticket.assembly.org/

-- This message repeats in English --

Hi!

   ASSEMBLY Winter 2008 is closing in and we are going to once again 
throw a great party! ASSEMBLY Winter is focused on gaming, and the 
program has in store high stakes Pro gaming tournaments as well as fun 
competitions for Amateur gamers. You can relax a bit more with the 
social gaming compos where the battle is on with Guitar Hero 3 as well 
as with Neppis to find the ruler of the sandbox!

   More info on compos at
http://www.assembly.org/winter08/compos/

   Cool stuff is also taking place on the program side of things. You 
can enjoy Robot wards as well as the Paper airplane compo (more info on 
these during next week).

   Join us for the best Finnish event for gamers at Tampere during 
Easter (22th to 24th of March).

   Tickets are still available at https://tickets.assembly.org/