[ASM Winter 08] ASMW08: Vastaa kyselyymme ja voita liput / answer our survey and win tickets

[ASSEMBLY]

Hei! (this message repeats in English)

   ASSEMBLY Winter 2008 sujui upeasti ja paikalla oli yli 1300 
osallistujaa! Haluamme tehdä partyistä entistäkin paremmat ja siihen 
tarvitsemme apuasi - vaikka et olisi käynytkään ASSEMBLY Winterissä!

   Jos kävit partyillä, ole hyvä ja vastaa tähän kyselyyn:
http://tinyurl.com/yuq4lt

   Jos et käynyt ASSEMBLY Winter 2008:ssa, ole hyvä ja vastaa tähän 
kyselyyn:
http://tinyurl.com/3ckeux

  Arvomme molempiin kyselyihin vastanneiden kesken kuusi lippupakettia, 
jossa kussakin on palkintona kaksi tietokonelippua ASSEMBLY Summer 2008:een!

   Nähdään kesällä ASSEMBLY Summerissa - Hartwall-Areena, Helsinki, 
31.7-3.8.2008!

-- This message repeats in English --

Hi!

   ASSEMBLY Winter 2008 was a great party with over 1300 visitors. We 
want to make it better, and we can do it only with your help - even if 
you didn't come to ASSEMBLY Winter!

   If you were at ASSEMBLY Winter 2008, please answer this survey 
(sorry, only available in Finnish):
http://tinyurl.com/yuq4lt

   If you weren't at the party, please answer this survey instead (once 
again, sorry only in Finnish):
http://tinyurl.com/3ckeux

   The surveys are in Finnish as ASSEMBLY Winter attracts currently 99% 
Finnish visitors.

   We will randomly pick six people from both surveys, and award each of 
them with two computer tickets to ASSEMBLY Summer 2008.

   CU at ASSEMBLY Summer 2008 - Hartwall-Areena, Helsinki, 31.7-3.8.2008!