[ASM] Lisää paikkoja myynnissä, Team Fortress 2 - 3D / More computer places for sale, Team Fortress 2 - 3D

[ASSEMBLY]

Hei! (This message repeats in English)

   Assyt on reilun kuukauden päässä ja liput ovat menneet kuin kuumille 
kiville! Siksi olemme hetki sitten tuoneet myyntiin 100 loistavaa 
tietokonepaikkaa aivan lavan edestä. Lavan edessä olevat paikoilla on 
reilusti tilaa, hyvät kulkureitit ja tietenkin esteetön näkyvyys niin 
screenille kuin lavallekin.

   Osta omasi nyt osoitteessa https://tickets.assembly.org/

   Peliliiga ja TF2.fi ylpeänä esittävät Assyillä aivan uuden 
ulottuvuuden kilpapelaamiseen: Team Fortress 2 - 3D Challenge!

   Turnaus pelataan uusimmalla Nvidia:n, Samsung:n ja Jimm's PC-Store:n 
3D-hardiksella. Jimm's PC Store:n 3D-pelikone on varusteltu Samsung:n 
120Hz TFT-näytöllä ja Nvidia:n GeForce 3D Vision-laseilla. Team Fortress 
2 - 3D Challenge on maailman ensimmäinen Pro-tason turnaus, joka 
pelataan kokonaan kolmiulotteisena! Turnaus pelataan ASSEMBLY Summer 
2009:n eSports-lavalla, jolla järjestetään myös World Cyber Games:n 
kansalliset finaalit.

   Lue lisää ja ilmottaudu mukaan:
http://www.assembly.org/summer09/news/compos/tf2-3d-fi

   Nähdään Assyillä kuukauden päästä!

-- This message repeats in English --

Hi!

   ASM starts in a month and we've been selling tickets like hot cakes! 
So we are happy to release a new batch of computer places for sale: 
superb 100 seats right in front of the stage. These seats have plenty of 
room, good walking routes to and from, and naturally the best view to 
the big screen as well as to the stage.

   Buy yours now at https://tickets.assembly.org/

   Peliliiga and TF2.fi are proud to bring to ASSEMBLY a whole new 
dimension to eSports: Team Fortress 2 - 3D Challenge!

   The 3D tournament is played on the latest and greatest hardware from 
Nvidia, Samsung and Jimm's PC Store. The Jimm's PC Store 3D gaming rig 
comes equipped with Samsung 120Hz TFT display and Nvidia's GeForce 3D 
Vision glasses. The Team Fortress 2 - 3D Challenge is the world's first 
competitive eSports tournament played entirely in 3D! The Challenge will 
be played on the ASSEMBLY Summer 2009's main eSports stage, alongside 
the World Cyber Games Finnish Finals.

   Read more at and get ready to sign up at:
http://www.assembly.org/summer09/news/compos/tf2-3d

   CU at ASM in a month!