[ASM] ASSEMBLY Winter 24.-26.2! / ASMWinter 24th - 26th Feb!

[ASSEMBLY]

ASSEMBLY Winter 24.-26.2! / ASMWinter 24th - 26th Feb

Hei! (this message repeats in English)

ASSEMBLY Winter 2012 iskee Suomen eSports-skenen uudelle tasolle. 
Luvassa on $20.000 ASUS ROG StarCraft 2 -turnaus, €3.000 Tekken 6 
-turnaus ja paljon muuta. Lue lisää ja tule mukaan Suomen parhaille 
pelipartyille 24. - 26. helmikuuta Kaapelitehtaalle!

Olemme tehneet pitkään töitä kulisseissa ja varmistaneet Suomen 
historian suurimpiin kuuluvat palkinnot Assyille. Tämä työ on kestänyt 
pitkään ja sen vuoksi pahoittelemme, että ASSEMBLY Winter 2012:n 
tiedotus alkaa vasta nyt.  Tapahtuman sivut on nyt julkaistu osoitteessa 
http://www.assembly.org/winter12

ASSEMBLY:n, Peliliigan ja Sett.fi:n tavoite on olla mukana kehittämässä 
Suomen eSports-skene maailmanluokkaan. Parhaat pelaajat, kovimmat 
turnaukset - juuri siitä on kyseä ASSEMBLY Winter 2012:ssa. Yhteistyössä 
ASUS ROG:n kanssa voimme ylpeänä julkistaa yhden Suomen historian 
kovimmista turnauksista: ASUS ROG StarCraft 2 -turnaukseen on jo 
varmistettu pelaajia kolmelta eri mantereelta taistelemaan 20.000 
dollarin palkintopotista! Lue lisää:
http://www.assembly.org/winter12/news/asus-rog-sc2

Turpakäräjät viedään aivan uuteen ulottuvuuteen, kun Tekken 6:n 
puolustava mestari tulee Assyille ja suomalaiset haastajat tulevat 
ottamaan hollantilaisesta tekijämiehestä mittaa. Lue lisää:
http://www.assembly.org/winter12/news/tekken

ASSEMBLY Winter 2012 järjestetään Kaapelitehtaalla Helsingissä 
perjantaista 24. - sunnuntaihin 26. helmikuuta. Tapahtuman lipunmyynti 
alkaa sunnuntaina 22. tammikuuta klo 19:00 ja rekisteröityminen 
lipunmyyntiin viikkoa aikaisemmin sunnuntaina 15. tammikuuta. Lisätietoja:
http://www.assembly.org/winter12/tickets

Tule mukaan talviassyille pelaamaan, tsekkaamaan Suomen kovimmat 
eSports-turnaukset, tapaamaan frendejä ja viettämään talven paras 
viikonloppu! Nähdään Assyillä!

-- this message repeats in English --

Hi!

ASSEMBLY Winter 2012 pumps a gigaton of rocket fuel into the Finnish 
eSports scene. We've got lined up the $20.000 ASUS ROG StarCraft 2 
tournament, €3.000 Tekken 6 tournament and much more. Read more below 
and join us for Finland's best gaming party from 24th to 26th February 
at the Kaapelitehdas in Helsinki, Finland!

We've been working long and hard behind the scene to make sure ASSEMBLY 
Winter 2012 marks the Finnish eSports history with one of the biggest 
prize pools ever. This work has taken long and we apologize for being 
late about announcing ASSEMBLY Winter 2012. The party website is now 
live at http://www.assembly.org/winter12

The goal of ASSEMBLY, Peliliiga and Sett.fi is to be part of the 
movement to take Finnish eSports to world class. Best players, toughest 
tournaments - this is what it is about at ASSEMBLY Winter 2012! Together 
with ASUS ROG we are proud to announce one of the biggest tournaments 
ever held i Finland: ASUS ROG StarCraft 2 tournament has already players 
joining in from three different continents to fight for the prize pool 
of $20.000!
http://www.assembly.org/winter12/news/asus-rog-sc2

The beat's up festival is maxed at ASM when the defending champion of 
Tekken 6 joins the tournament and gets challenged by Finnish contenders!
http://www.assembly.org/winter12/news/tekken

ASSEMBLY Winter 2012 is held at the Kaapelitehdas in Helsinki, FInland 
from Friday 24th to Sunday 26th of February. The ticket sales to the 
party starts on Sunday 22th January at 19:00 Finnish time and the 
registration opens a week before on Sunday 15th January. More info:
http://www.assembly.org/winter12/tickets

Join us for ASMWinter to play, enjoy the best eSports tournaments in 
Finland, hang out with friends and spend the best weekend of the winter!

CU at ASM!