[ASM] Lipunmyynti alkaa sunnuntaina / Ticket sales starts on Sunday

[ASSEMBLY]

Hei! (this message repeats in English)

ASSEMBLY Winter 2012 tuo yhteen parhaat eSports Pro:t ympäri maailman, 
Suomen kovimmat pelaajat ja tietenkin kaikki pelaamisesta innostuneet! 
Kolme päivää, ympäri vuorokauden Kaapelitehtaalla 24. - 26. helmikuuta!

Lipunmyynti Assyille alkaa sunnuntaina 22. tammikuuta klo 19:00 
verkkokaupassamme. Lue lisätiedot sivuiltamme:
http://www.assembly.org/winter12/tickets

ASUS ROG StarCraft 2 -turnaus tuo Assyille maailman kovimmat pelaajat 
taistelemaan 20.000 dollarin palkintopotista. Tule mukaan seuraamaan 
turnauksia eturivista ja kannustamaan suosikkisi voittoon! Pääset 
nauttimaan turnauksista 25 euron sisäänpääsylipulla, joka on voimassa 
ympäri vuorokauden koko tapahtuman ajan.

Monipuolisimman Assykokemuksen saat ottamalla kaverit ja oman 
tietokoneen tai pelikonsolin mestoille. Tietokoneliput talviassyille 
maksavat 50 euroa ja ovat voimassa koko tapahtuman ajan.

Maailmanluokan Pro-turnauksien lisäksi tapahtumassa järjestetään myös 
paljon kaikille avoimia turnauksia. Tule ottamaan kavereista mittaa ja 
katso, kuka kruunataan harrasteturnausten mestariksi Assyillä!
http://www.assembly.org/winter12/esports/Hobbyist

Assyt alkavat kuukauden päästä. Nappaa tietokone ja frendit messiin ja 
tule viettämään talven paras peliviikonloppu Kaapelitehtaalla 24. - 26. 
helmikuuta!

---

Hi!

ASSEMBLY Winter 2012 brings together the absolutely best eSports Pros 
around the world, the best players in Finland and naturally everybody 
who's into gaming! Three days around the clock at the Cable Factory from 
24th to 26th February!

Ticket sales to ASM starts on Sunday 22nd January at 19:00 in our online 
store. Check the info at our site:
http://www.assembly.org/winter12/tickets

ASUS ROG StarCraft 2 tournaments bring the world's best players to 
ASSEMBLY to fight for victory and the $20.000 prize pool! Come to the 
party to follow the tournaments from the front row and cheer your 
favorite players to victory! Grab the 25 euro entry ticket, that's valid 
for the whole party around the clock.

The definitive ASSEMBLY experience is friends + computers + gaming. 
Bring your own computer or game console and some good friends too. The 
computer tickets to ASM Winter are 50 euros and valid for around the clock.

In addition to the world class Pro tournaments ASSEMBLY has open gaming 
tournaments for everyone. Join in to challenge your friends or battle 
for supremacy at the Hobbyist tournaments!
http://www.assembly.org/winter12/esports/Hobbyist

ASM starts in a month. Games & Friends - better at ASM. Join us for the 
best gaming weekend at the Cable factory from 24th to 26th February!