[ASM] Winter survey & Assembly Summer 2015

[Assembly Organizing]

(English message follows)


Assembly Winter 2015 on onnistuneesti ohitse. Rikoimme talvitapahtuman 
kävijäennätyksen, sillä tapahtuma keräsi paikan päälle yli 3000 
osallistujaa - kiitos siitä kaikille mukana olleille!

Mutta miten meillä Sinun mielestäsi meni? Haluaisimme mielellämme kuulla 
mielipiteesi ja mahdolliset parannusehdotuksesi. Voit osallistau 
kyselyihin ohessa:

Kysely suomeksi, jos olit paikanpäällä tapahtumassa:
http://www.esurveyspro.com/Survey.aspx?id=3db5eeae-e4b7-4f4b-9e05-f89b8267e210

Kysely suomeksi, jos et ollut Assembly Winter tapahtumassa:
http://www.esurveyspro.com/Survey.aspx?id=bd3984f8-a06f-4eb6-8d7e-7762ceb8a139

Mikäli jätät yhteystietosi (email) kyselyyn, arvomme VIP 
konepaikkalippuja kaikkien osallistuneiden kesken kesän tapahtumaan.

Kiitokset vastauksista, muistathan antaa myös sanallista palautetta ja 
ehdotuksia.

Assembly Summer tapahtuma pidetään Messukeskuksessa elokuun 6.-9. pvä 
(TO-SU). Moneen asiaan tullaan kiinnittämään huomiota, kiitos viime 
vuoden palautteiden. Lipunmyynti alkaa jo alkukeväästä, joten kannattaa 
jo tässä vaiheessa alkaa keräilemään mukaantulevaa porukkaa.

Nähdään summereilla!

PS löytötavaroiden joukossa oli yhdet auton avaimet. Mikäli sinulla on 
moiset hukassa assyjen jälkeen, lisätiedot saa maililla 
helpdesk at assembly.org osoitteesta tuntomerkkejä vastaan.

-------

Assembly Winter 2015 is finally over. We broke the winter visitor record 
with over 3000 participants - thank you for being part of it!

But how did we really do? We would like to hear your comments and 
opinions about Assembly Winter 2015. Let us know your ideas and feedback:

Main survey in English, if you attended the event:
http://www.esurveyspro.com/Survey.aspx?id=2bb61986-e6fd-4d3f-93c5-fa4951f5c535

Survey in English if you did not attend the event:
http://www.esurveyspro.com/Survey.aspx?id=e6f4022f-5e2c-42b8-acca-2c116ba9860c

If you leave your email information to us, we will be drawing VIP 
computerplaces amongst the participants (email is not used in any other 
way).

We thank you for your time and value all the feedback & ideas you can 
share with us.

Assembly Summer 2015 will be held in the fair centre August 6th to 9th 
(THU - SUN). We will be addressing a lot of things thanks to the 
feedback from last year. We will be starting the ticket sales in early 
spring, so gather your friends if you want to get the best places.

See you in Assembly Summer! Amigaaaaa!

PS we had found car keys in the lost & found items. If you have lost 
yours or know someone who could have, let us know additional details 
about the keys and we'll try to find the owner.