[ASM] Mad-Croc energy drinks @ Assembly!

[Assembly Organizing]

(English message follows)

Mad-Croc ja Red Devil ovat Assembly Summer 2015 tapahtuman virallisia 
energiajuomia. Aikaisempina vuosina pärinöitä on saatu muiden 
kilpailevien merkkien voimalla, joita on roudattu paikan päälle 
laatikkotolkulla. Mutta kannattaako enää roudata mukanansa mitään? Eihän 
sitä kukaan kalliilla osta juomia messikseltä...

Mietimme asian uusiksi. Mad-Crocin kanssa tehty yhteistyökumppanuus 
nimittäin tuo kaikille assykävijöille juomia alle kaupan hintojen!

Mad-Croc 0.25l tölkki: 1,00 eur
Mad-Croc 0.50l tölkki: 1,50 eur
Mad-Croc 1.00l pullo : 2,00 eur

Hinnat sisältävät pullopantin. Että nyt ei jää hinnasta kiinni!
Nyt ei näillä hinnoilla kannata enää roudata juomia selkä vääränä 
mestoille, vaan voit hommata paremmat pärinät paikan päältä.

Lisäksi myynnissä on myös Mad-Croc energiapurkkaa sekä Red Devil juomia.


MAD-CROC KONEPAIKKABUUSTAUS

Koska Mad-Croc rakastaa Assemblyä ja haluaa juhlistaa alkanutta 
yhteistyötä, niin tästä hetkestä lukien jokaisen ostetun Assembly 
konepaikan mukana tulee veloituksetta 10 tölkkiä Mad-Croc juomaa, jotka 
voi noutaa tapahtuman aikana Mad-Crocin kaupasta. Tarjous on voimassa 
kaikissa uusissa konepaikkatilauksissa maanantaille 27.7 klo 23:59 
saakka. Toimi siis pian, jos haluat buustia assyille eikä konepaikka ole 
hallussa. Viimeisiä paikkoja viedään ja nyt varmasti entistä nopeammin!

Vanhojen tilaajien kesken arvomme myös samoja pakkauksia, 10 kpl juomia 
per konepaikka. Voittajille/konepaikoille ilmoitetaan henkilökohtaisesti 
sähköpostilla.

Ja tapahtuman aikana Assembly & Mad-Croc tulevat rakastamaan teitä 
moneen otteeseen, joten seuraa tapahtumia päälavalla!


Nähdään assyilla ensi viikolla!

-------

Mad-Croc and Red Devil are the official energy drinks of the Assembly 
Summer 2015. Earlier you might have enjoyed some other drinks, which you 
have to carry in quantities to the venue. But is there any sense of 
carrying all that weight with you? Surely nobody will buy anything 
expensive form the fair center.

We rethought the whole concept. The agreement with Mad-Croc brings 
cheaper prices to all Assembly goers!

Mad-Croc 0.25l can    : 1,00 eur
Mad-Croc 0.50l can    : 1,50 eur
Mad-Croc 1.00l bottle : 2,00 eur

The prices include the bottle/can deposit. So now it IS really cheap! 
There is no point dragging heavy pallets of drinks to the venue, when 
you can buy the drinks from Assembly!

Additionally we have Mad-Croc energy gum and Red Devil drinks for sale.


MAD-CROC COMPUTER PLACE BOOST

Because Mad-Croc loves Assembly and wants to start the new co-operation 
with a bang, they are also offering free 10 cans of the drinks for each 
sold computer place from this moment until Monday 27th July at 23:59 
(local time). This offer is valid to only new computer place orders 
during this time. Act fast, if you do not have your place yet and you 
want to get boosted!

We are also drawing the same 10 can packages for older orders, so you 
can get yours even if you ordered earlier. The winners will be notified 
personally via email.

During the event, Assembly & Mad-Croc will love you a lot, so stay tuned 
what happens at the main stage.

See you next week!