[ASM] Assyt alkaa huomenna! ASM starts tomorrow!

[ASSEMBLY]

ASSEMBLY Summer 2015:n alkuun on alle 20 tuntia. Silloin potkaistaan 
käyntiin kaikkien aikojen isoimmat Assyt! Luvassa on neljä vuorokautta 
eSporttia, demoja, pelaamista, kilpailuja, tapahtumia, tubetusta, 
seminaareja, game jam, pelimuseo, tanssipelaamista, robosotaa  - siis 
NELJÄ VUOROKAUTTA TÄYTTÄ PARHAUTTA!

Nyt ei kannata enää epäröidä vaan kokoa jengi kasaan kesän kovimpaan 
tapahtumaan! Viimeisiä tietokonepaikkoja myydään nyt ja vierekkäisiä 
paikkoja löytyy yhä. Osta omasi verkkokaupastamme 
https://tickets.assembly.org !

Assyille tulemiseen kannattaa valmistautua kunnolla. Tutustumalla 
verkkosivuihimme varmistat, että pääset sujuvasti tapahtumaan. Kaikki 
ohjeet löydät verkkosivujemme Opas-osiosta:
http://www.assembly.org/manual/

Pro-peliturnaukset ottavat yhteen suomalaiset ja kansainväliset tiimit. 
Tule mukaan kannustamaan suosikkejasi ja hurraamaan voittajille!
http://www.assembly.org/esports/

Maailman parhaat demoskenettäjät tulevat Assyille kilpailemaan upeilla 
teoksillaan. Jättimäinen videoscreeni ja mehukas äänentoisto takaavat 
upean katselukokemuksen kaikille. Tsekkaa kompot sivuiltamme
http://www.assembly.org/demoscene/

Peliturnausten ja demojen lisäksi Assyilla on paljon mahtavaa tekemistä. 
Haasta CS-legenda natu Assyillä, osallistu meet’n’greet:iin Suomen 
mielenkiintoisimpien tubettajien kanssa, kannusta suosikkiasi 
tuhoojarobottien taistossa, ja paljon muuta! Tapahtuman ohjelman ja 
aikataulun löydät sivuiltamme:
http://www.assembly.org/program

Tykkää Assyistä Facebookissa https://www.facebook.com/assemblyparty tai 
seuraa meitä Twitterissä https://twitter.com/assemblyparty niin pysyt 
ajan tasalla kaikesta, mitä partyilla tapahtuu! Löydät meidät ja 
tapahtuman kävijät tietenkin myös IRC:stä 
http://www.assembly.org/program/irc/

Jos et pääse paikalle, voit seurata tapahtumaa sivuiltamme, peli- ja 
demokilpailuiden live-streameista sekä valokuvagalleriastamme. Assyjen 
huippuhetket eli AMD CS:GO-turnauksen finaali sekä demokompo lähetetään 
suorana YLE TV2:lla lauantaina alkaen klo 21:00! Streamien osoitteet 
julkaistaan torstaina sivuillamme.

Ilta-Sanomien sivuilta löydät peliturnausten streamit suomeksi sekä 
uutisia ja poimintoja tapahtumasta
http://www.iltasanomat.fi/esports/art-1438062384001.html

Eikä tässä tosiaan kaikki. Assyt on täynnä toimintaa ympäri vuorokauden 
ja torstaina klo 12 potkaistaan bileet käyntiin! Jos et ole vielä 
hommannut lippujasi, tee se nyt verkkokaupassamme 
https://tickets.assembly.org !

Nähdään Assyillä huomenna!


— English message follows —


Less than 20 hours to go to ASSEMBLY Summer 2015! Then it’s time to kick 
off the biggest ever ASEMBLY! We’ve got four days full of eSports, 
demos, gaming, competitions, events, YouTube stars, seminars, game jam, 
game museum, machine dance, robot wars and much much more in store. That 
is, FOUR DAYS OF AWESOMENESS!

If you haven’t gotten your tickets yet, now’s the time to stop 
hesitating. Get your friends together and buy your tickets at 
https://tickets.assembly.org!

It really pays off to prepare properly for the party. Take some time and 
read through our website to make sure you get in smoothly. Check out our 
guide at
http://www.assembly.org/manual/

The top Finnish and international teams clash in the Pro eSports 
tournaments. Come and cheer for your favorites and celebrate the victors!
http://www.assembly.org/esports/

The best demosceners in the world come to ASSEMBLY to competite with 
incredible creations. Our humongous screen and sweet audio system ensure 
the best possible viewing experience for all. Check out the compos at
http://www.assembly.org/demoscene/

In addition to eSports and demos ASSEMBLY is full of awesome program. 
Chalennge the CS legend natu, meet’n’greet top Finnish Youtubers, 
witness battle robots tear each other into parts! You’ll find more on 
our program and schedule at
http://www.assembly.org/program

It’s easy to stay up to date on what’s going on ASSEMBLY. Simply like us 
on Facebook https://www.facebook.com/assemblyparty or follow us on 
Twitter https://twitter.com/assemblyparty . To hangout with us and 
fellow party goes, get your IRC on http://www.assembly.org/program/irc/ !

If you can’t make it to the party, you can follow ASSEMBLY on our site, 
from the eSports and demoscene competition live streams and on our photo 
gallery. Our biggest events the AMD CS:GO tournament final and the demo 
compo will be broadcasted live on YLE TV2 starting Saturday 21:00! The 
addresses for the streams will be publisehd on our site on Thursday.

On the Ilta-Sanomat website you’ll find also eSports tournaments live 
streamed in Finnish and more coverage from the party
http://www.iltasanomat.fi/esports/art-1438062384001.html

And this is certainly not all. ASM is full of action around the clock! 
The party kicks off Thursday at 12:00! If you haven’t gotten your ticket 
yet, buy them now at https://tickets.assembly.org!

See you at ASM tomorrow!


-- 
ASSEMBLY Organizing - www.assembly.org