[ASM] Megascreen, konsertit, opas / Megascreen, concerts, guide

[ASSEMBLY]

Hei! (this message repeats in English)

   Megascreen on kovan luokan tempaus: tehdään 3000 tietokoneesta yksi 
iso näyttö! Kaikkia tarvitaan mukaan - lue lisää:
http://www.assembly.org/summer08/program/megascreen-fi

   Assyillä pääset nauttimaan mahtavista live-konserteista torstai- ja 
perjantai-iltoina, jolloin esiintyvät Pixelh8 (UK), Der Tante Renate 
(DE) ja Desert Planet (FI). Lisätietoja:
http://www.assembly.org/summer08/program/concerts/

   Tapahtumapaikalla jaetaan kahden sivun tiivistettyä kävijäopasta, 
johon voit jo tutustua ennen tapahtumaa:
http://media.assembly.org/summer08/infopaperi-summer08_finnish.pdf

   ARTtech-seminaareihin on varmistettu vielä kaksi esitystä. AMD:n Ian 
McNaughton tulee puhumaan kuumimmista prosessori- ja 
näyttökorttiuutuuksista:
http://www.assembly.org/summer08/seminars/sessions#amd

   XNA for Aspiring Game Developers-seminaari puolestaan on suunnattu 
kaikille niille, jotka haluavat aloittaa pelien kehittämisen:
http://www.assembly.org/summer08/seminars/sessions#xna_newdev

   Nähdään torstaina Assyillä!


-- this message repeats in English --

   Megascreen is a mind blowing event: let's turn 3000 computer displays 
into one huge display! We need everybody to participate, read more:
http://www.assembly.org/summer08/program/megascreen

   We got three extremely cool acts performing live at the concerts on 
Thursday and Friday nights: Pixelh8 (UK), Der Tante Renate (DE) and 
Desert Planet (FI). More info:
http://www.assembly.org/summer08/program/concerts/

   For a condensed info package about ASM, we are distributing a two 
page leaflet at the party. If you want to check out the guide in 
advance, you can do it here:
http://media.assembly.org/summer08/infopaperi-summer08_english.pdf

   We got two further sessions at the ARTech seminars. AMD's Ian 
McNaughton will be covering the latest and greatest in CPUs and GPUs:
http://www.assembly.org/summer08/seminars/sessions#amd

   The "XNA for Aspiring Game Developers" seminar is targeted for 
everybody, who wants to start developing games:
http://www.assembly.org/summer08/seminars/sessions#xna_newdev

   CU at ASM this Thursday!