[ASM] Tärkeä muutos pysäköinnissä / Important change in parking

[ASSEMBLY Organizing]

Hei! (this message repeats in English)

   Hakamäentien tietyömaan takia Areenan ajo- ja pysäköintijärjestelyt 
ovat muuttuneet merkittävästi aiemmista vuosista. Kaikkien 
henkilöautojen ON PAKKO ajaa sisään pysäköintihalliin Hakamäentien 
liikenneympyrän viereisistä sisäänkäynneistä (EI Areenakujan kautta). 
Ainoastaan suuret autot voivat käyttää Areenakujaa.

   Katso tiedot tarkemmin sivultamme:
http://www.assembly.org/summer08/come-to-party/prepare-travel/location-fi

   Muistutamme vielä siitä, että suurin ruuhka on kello 09-14 välillä, 
jonka välttämiseksi kannattaa ajoittaa tulo klo 14-18 välille.

   Tervetuloa Assyille!

-- this message repeats in English --

   Due to the road construction work the driving and parking 
arrangements at Hartwall Areena have changed considerably from previous 
years. All normal cars MUST drive into the parking hall thru eht 
entrances next to the roundabout on Hakamäentie (do not use the 
Areenakuja entrance). Only large vehicles may use the Areenakuja.

   More info on our site:
http://www.assembly.org/summer08/come-to-party/prepare-travel/location

   Please remember that the biggest rush will be between 09 and 14 
o'clock. If you want to avoid it, please come between 14 and 18 o'clock.

   Welcome!