[ASM] E-liput, maailmanennätysyritys, avaruusnatseja... / E-tickets, world record attempt, moon nazis...

[ASSEMBLY]

Hei! (this message repeats in English)

   Assyt alkavat perjantaina 20.2. klo 12:00. Luvassa on todella hyvät 
partyt ja ohjelmaan on varmistunut paljon uutta ja mielenkiintoista!

   Ensimmäisenä kuitenkin tärkeä asia lipuista. Kaikki etukäteen ostetut 
liput toimitetaan E-LIPPUINA, jotka lippujen tilaaja (eli sinä!) 
tulostaa etukäteen lipunmyyntijärjestelmästämme. E-liput vaihdetaan 
tapahtumapaikalla rannekkeisiin.

   Lue tarkemmat ohjeet sivuiltamme ja muista tulostaa e-lippusi!
http://www.assembly.org/winter09/news/tickets/eticket-fi

   Assyillä on luvassa todella tiukkaa ohjelmaa. Kitarasankari.net 
yrittää Guinness-maailmanennätystä Guitar Herossa:
http://www.assembly.org/winter09/program/gh-world-record-fi

   Iron Sky:n avaruusnatsit aloittavat maailmanvalloituksensa Assyiltä. 
Pane hanttiin ja piekse heidät Guitar Herossa ja pistä Keisari Pirk 
vuosisadan turpakäräjille Red Alert 3:ssa!
http://www.assembly.org/winter09/program/energia-fi

   Tule kuulemaan, miltä pelien tulevaisuus vaikuttaa:
http://www.assembly.org/winter09/program/gamespace-fi

   Tsekkaa tapahtuman koko aikataulu:
http://www.assembly.org/winter09/program/schedule

   Ole hyvä ja tutustu tapahtumapaikalla jaettavaan infopaperiin jo 
etukäteen, niin pääset kätevästi sisään:
http://media.assembly.org/winter09/infopaperi_w09_finnish.pdf

   Lue myös tarkemmat ohjeet tapahtumapaikalle tulemisesta:
http://www.assembly.org/winter09/come-to-party

   Nähdään perjantaina vuoden parhailla pelipartyilla Tampereella!

   P.S. Peruutuspaikkoja on yhä saatavilla osoitteessa 
https://tickets.assembly.org/


-- This message repeats in English --

   ASM starts on Friday 20th of February at 12:00. The party is really 
starting to gather steam as we've confirmed plenty of cool new events!

   First of all, an important message about tickets. All of the tickets 
bought in advance are delivered as E-TICKETS. The person who bought the 
tickets needs to print the e-ticket in advance and take the print out 
with him to the party place. The e-tickets are converted at the door to 
bracelets.

   Read the instructions and remember to print your e-tickets!
http://www.assembly.org/winter09/news/tickets/eticket

   The party schedule is full of cool events! Come and cheer as 
Kitarasankari.net tries to set a new Guinness world record in Guitar Hero:
http://www.assembly.org/winter09/program/gh-world-record

   The moon nazis from Iron Sky are invading ASM! Fight back in the 
Guitar Hero tournament! Open a big can of whoop ass on Emperor Pirk in 
Red Alert 3!
http://www.assembly.org/winter09/program/energia

   Come and hear the experts talk about the future of games:
http://www.assembly.org/winter09/program/gamespace

   Check out the full party schedule:
http://www.assembly.org/winter09/program/schedule

   Please read the ASM infopaper in advance (only in Finnish, sorry), so 
you'll get in easier.
http://media.assembly.org/winter09/infopaperi_w09_finnish.pdf

   Please also read the detailed instructions on how to get to the party 
place and how to get in.
http://www.assembly.org/winter09/come-to-party

   CU on Friday at the best game party of year 2009 in Tampere!

   P.S. Last tickets are available at https://tickets.assembly.org/